Benedetta Torre al Carlo Felice con Idomeneo
Riccardo Minasi dirige Idomeneo di Wolfang Amadeus Mozart.
Dramma per musica in tre atti di Wolfgang Amadeus Mozart su libretto di Gianbattista.Â
🇮🇹 Benedetta Torre, qualche mese fa premiata come “Talento di Genova”, torna nella sua cittĂ natale per un importante debutto mozartiano: canterĂ come Ilia in Idomeneo, Re di Creta, in scena al Teatro Carlo Felice da venerdì 16 febbraio alle 20.00 con repliche il 18, 23 e 25 febbraio. L’opera, rappresentata a Genova per la prima volta, sarĂ diretta da Riccardo Minasi, Matthias Hartmann firma la regia.
The young soprano, who has already demonstrated that she is an expert on Mozart having sung both in the most famous masterpieces and in others less performed, tackles a serious opera from Salzburg for the first time.
Il giovane soprano, che ha giĂ dimostrato di essere un’esperta mozartiana avendo cantato sia nei capolavori piĂą famosi che in altri meno rappresentati, affronta per la prima volta un’opera seria del Salisburghese. «Cantare a Genova per me è come essere a casa, e non posso che essere felice di ritornare qui con il mio amato Mozart che ha regalato a Ilia delle arie bellissime» ha dichiarato Benedetta. «Si tratta di un Mozart che non ho mai affrontato finora, che conserva echi barocchi ma contiene anche felici intuizioni liriche, il tutto inserito in una delle piĂą potenti delle trame mitologiche nate attorno alle vicende della guerra di Troia. Quella di Ilia è una parte che richiede varietĂ di colori, di intenzioni e di dinamica sempre al servizio della musicalitĂ e dell’espressione. Un lavoro profondo e interessante quindi, intrapreso col Maestro Minasi, uno specialista del repertorio che affronta la partitura con una passione e un perfezionismo rari da trovare. Così come è di grande soddisfazione, in questa cornice fatta di simboli forti come la testa di toro sempre protagonista sulla scena a rappresentare Creta e il relitto della nave di Idomeneo di ritorno da Troia, avere l’opportunitĂ di scavare a fondo nel carattere dei personaggi e nelle loro motivazioni, cercando di veicolare tutto al meglio tramite le nostre relazioni e la nostra espressivitĂ fisica ed attoriale sul palco. Per questo sono orgogliosa di cantare come Ilia, aggiungendo questa parte alla mia giĂ ampia collezione mozartiana. Così come sono orgogliosa di contribuire alla storia del Teatro della mia cittĂ prendendo parte a questa che – incredibilmente – sarĂ la prima rappresentazione a Genova di Idomeneo!»
🇬🇧 Benedetta Torre, who received the “Talento di Genova” award a few months ago, is returning to her hometown for an important Mozart debut: she will sing as Ilia in Idomeneo, Re di Creta at the Teatro Carlo Felice. The opera, which will be presented in Genoa for the first time, will premiere on Friday 16th February at 8:00 p.m., with additional performances on 18th, 23rd, and 25th February and will be conducted by Riccardo Minasi with stage direction by Matthias Hartmann.
The young soprano has already proved that she is a Mozart expert, having sung both in his most famous masterpieces as well as his lesser-known works, however, this will be the first time she takes on an opera seria from the Salzburg composer. “Singing in Genoa feels like coming home for me, and I am thrilled to return here with Mozart’s beautiful arias written for Ilia” says Benedetta. “This is a type of Mozart I’ve never faced before, which combines baroque echoes with lyrical elements, creating a powerful portrayal of the mythological plot surrounding the events of the Trojan War. Ilia’s character requires a wide range of colours, intentions, and dynamics to convey both the musicality and the expression of the role. Working with Maestro Minasi, a specialist in this repertoire, has been a profound and interesting experience. His passion and perfectionism in approaching the score are rare to find. Being part of a production that incorporates strong symbols, such as the bull’s head representing Crete and Idomeneo’s shipwreck symbolizing his return from Troy, is gratifying. It provides an opportunity to delve deeply into the characters’ motivations and effectively convey them through our relationships, physical expression and acting on stage. Which is why I am proud to add Ilia to my extensive collection of Mozart roles and to contribute to the history of my city’s theatre by participating in the first-ever performance of Idomeneo in Genoa”.
Personaggi e interpreti:
Idomeneo Antonio Poli
Idamante Cecilia Molinari
Ilia Benedetta Torre
Elettra Ruiten
Arbace Giorgio Misseri
Gran Sacerdote Blagoj Nacoski
Voce di Nettuno Ugo Guagliardo
Due cretesi Lucia Nicotra e Maria Letizia Poltini
Due troiani Damiano Profumo e Franco Rios Castro
Maestro concertatore e direttore d’orchestra Riccardo Minasi Simone Ori
Regia Matthias Hartmann
Scene Volker Hintermeier
Costumi Malte LĂĽbben
Coreografie Reginaldo Oliveira
Luci Mathias Märker / Valerio Tiberi
Allestimento della Fondazione Teatro Carlo Felice di Genova
Orchestra, coro e tecnici dell’Opera Carlo Felice
Maestro del coro Claudio Marino Moretti
Violoncello Antonio Fantinuoli
Clavicembalo Sirio Restani
Balletto Fondazione Formazione Danza e Spettacolo “For Dance” ETS
Direttore allestimenti scenici Luciano Novelli
Direttore musicale di palcoscenico Simone Ori
Maestri di sala Sirio Restani, Antonella Poli, Silvia Gasperini
Maestri di palcoscenico Andrea Gastaldo, Anna Maria Pascarella
altro Maestro del Coro Patrizia Priarone
Maestro alle luci Caterina Galiotto
Maestro ai sopratitoli Simone Giusto
Responsabile archivio musicale Simone Brizio
Direttore di scena Alessandro Pastorino
Vice Direttore di scena Sumireko Inui
Responsabile movimentazione consolle Andrea Musenich
Caporeparto macchinisti Gianni Cois
Caporeparto elettricisti/cabina luci Marco Gerli
Caporeparto attrezzisti Tiziano Baradel
Caporeparto audio/video Walter Ivaldi
Caporeparto sartoria, calzoleria, trucco e parrucche Elena Pirino
Assistente alla regia Marika Petrizzelli
Assistente lighting designer Emanuele Agliati
Coordinatore trucco e parrucco Raul Ivaldi
Scene e attrezzeria Fondazione Teatro Carlo Felice
Costumi Teatro alla Scala
Calzature Un passo di stile srl
Parrucche Mario Audello
Sopratitoli a cura di Enrica Apparuti
SI RINGRAZIA MIRIAM QUARANTA PER LA GENTILISSIMA COLLABORAZIONE.