Die Fledermaus (Il pipistrello) al Carlo Felice dal 31 dicembre
Il Pipistrello
Operetta in tre atti
Musica di Johann Strauss II
Libretto di Carl Haffner e Richard Genée, da Le réveillon di Henri Meilhac e Ludovic Halévy
_________________________
Gabriel von Eisentstein Bo Skovhus/Simon Schnorr (1, 7)
Rosalinde Valentina Naforniţa/Valentina Farcas (1, 7)
Frank Levent Bakirci
Prinz Orlofsky Deniz Uzun/Caterina Piva (1, 7)
Alfred Bernhard Berchtold/Enrico Casari (1, 7)
Dr. Falke Liviu Holender
Dr. Blind Benedikt Kobel
Adele Danae Kontora/Julia Knecht (1, 7)
Ida Alena Sautier
Frosch Udo Samel
Maestro concertatore e direttore d’orchestra Fabio Luisi
Regia Cesare Lievi
Scene e costumi Luigi Perego
Coreografie Irina Kashkova
Luci Luigi Saccomandi
Nuovo Allestimento della Fondazione Teatro Carlo Felice di Genova
in coproduzione con la Fondazione Teatro Comunale di Bologna
Orchestra, Coro e Tecnici dell’Opera Carlo Felice Genova
Maestro del Coro Claudio Marino Moretti
Balletto Fondazione Formazione Danza e Spettacolo “For Dance” ETS
In lingua originale con soprattitoli in italiano
L’opera in breve
di Ludovica Gelpi
La storia di Die Fledermaus (Il pipistrello) inizia a Vienna nel 1874. Gli impresari teatrali erano alla ricerca di soggetti che potessero risollevare le vendite dei biglietti, l’economia della città era ancora in grave difficoltà a seguito del disastroso crollo della Borsa avvenuto l’anno prima. Proprio in ragione di ciò, Max Steiner, co-direttore del Theater an der Wien, commissionò a Carl Haffner la traduzione della commedia francese di grande successo Le Réveillon, di Henri Meilhac e Ludovic Halévy. La commedia, tradotta da Haffner e riscritta sotto forma di libretto in tre atti da Richard Genée, con il titolo Doktor Fledermaus, piacque molto a Johann Strauss, che decise di metterla in musica e terminò la composizione in poco più di un mese, nel marzo del 1874. La prima rappresentazione di Die Fledermaus si tenne al Theater an der Wien il 5 aprile, seguirono numerose riprese in tutta Europa e oltreoceano.
L’operetta è per sua natura un genere incentrato sulla vivacità e sull’intrattenimento. Nella Fledermaus convergono moltissimi riferimenti musicali, primo fra tutti il valzer, genere consacrato a Vienna proprio dall’omonimo padre di Johann Strauss, ma anche arie all’italiana, stili nazionali, folklore, polke, con danze e parti recitate. Diversi brani, proprio in virtù della grande versatilità vennero poi riarrangiati come composizioni per orchestra, apprezzatissimi anche nelle sale da concerto. Il soggetto borghese – in cui il pubblico di Vienna poteva facilmente rispecchiarsi – viene rappresentato in chiave comica con grande ironia, ma non senza che emergano chiari quei tratti caratteristici di edonismo e disincanto della società del tempo. L’intreccio della trama si dipana tra salotti e feste in maschera, intrighi amorosi e rivalità, travestimenti, adulteri, fraintendimenti e champagne.
Anche grazie alla Fledermaus, che è ad oggi un titolo molto rappresentato e apprezzato in tutto il mondo, il genere dell’operetta, nato in Francia, ottenne grandissima fortuna, diventando un caposaldo della musica mitteleuropea tra Otto e Novecento.
SA 31/12/2022 (PRIMA)
TURNO A
Ore 17:00 Acquista su VIVATICKET o in BIGLIETTERIA
DO 01/01/2023
TURNO F
Ore 16:00 Acquista su VIVATICKET o in BIGLIETTERIA
SA 07/01/2023
TURNO T
Ore 15:00 Acquista su VIVATICKET o in BIGLIETTERIA
DO 08/01/2023
TURNO C
Ore 15:00 Acquista su VIVATICKET o in BIGLIETTERIA
MA 10/01/2023
TURNO B
Ore 20:00 Acquista su VIVATICKET o in BIGLIETTERIA
ME 11/01/2023
TURNO L
Ore 20:00 Acquista su VIVATICKET o in BIGLIETTERIA
Dove: Opera Carlo Felice Genova
Sconto del 40% sull’acquisto di 2 o 4 biglietti per Die Fledermaus per una o più recite a scelta, compresa la Prima.
Su Vivaticket, scegli l’opzione Capodanno con Strauss per selezionare il tuo sconto. L’offerta è a tempo.
