San Carlo di Napoli, selva di Buuu..! all’Otello di Martone


Debutta al San Carlo di Napoli l’Otello del regista Mario Martone.
Non a tutti è piaciuta la rivisitazione della celebre opera che ha visto i personaggi principali in uniformi militari moderne con Desdemona addirittura in mimetica.
Il commento di Luciano Schifone, consigliere regionale e amante dell’opera lirica.

Luciano Schifone

La regia di Martone è stata sonoramente contestata alla prima del San  Carlo dove accanto all entusiasmo per il cast delle voci, ha fatto scalpore il vivace dissenso dei veri melomani manifestatosi nei classici ‘Buuu !’ che dalla platea al loggione hanno preso il sopravvento all’apparire sul palco del regista.
È chiaro che non è piaciuta la scelta di manomettere il contesto ambientale del dramma di Shakespeare e Verdi collocandolo in epoca contemporanea ed in un improbabile avamposto africano di un distaccamento di moderni mercenari.
La interpretazione del tutto arbitraria di Martone conduce a momenti imbarazzanti di disallineamento dell’azione scenica, come l’ordine di abbassare le spade dato a una masnada di soldataglia con mitra, oppure all apparire di Ambasciatori della Repubblica veneziana più somiglianti a disperati commessi viaggiatori, o anche ad una Desdemona che impugna una pistola contro Otello.
Ma anche i protagonisti perdono la fisionomia che deriva dal canto rispetto ad una proposta di immagine contradittoria, come una Desdemona descritta dalle romanze dolcissima e tenera e modesta è presentata come soldatessa adusa alla vita di caserma.
Egualmente Otello trasformato in ufficialetto privo di fascino e carisma.
Il pubblico del San Carlo, riconosciuto fra i più esigenti e preparati, conferma che non si passa facilmente all’esame del più severo tempio della Lirica“.

.

Teatro San Carlo di Napoli – Stagione d’Opera 2021/22

OTELLO di Giuseppe Verdi
Opera in quattro atti
libretto di Arrigo Boito
Direttore | Michele Mariotti
Regia | Mario Martone
Scene | Margherita Palli
Costumi | Ortensia De Francesco
Luci | Pasquale Mari
Video | Alessandro Papa
Regista collaboratore | Raffaele Di Florio
Assistente alle scene | Valentina Dellavia
Assistente ai costumi | Concetta Nappi
Interpreti:
Otello, generale dell’Armata Veneta | Jonas Kaufmann (21, 24, 28, 1, 4) / Yusif Eyvazov ♭ (7, 10, 14)
Jago, alfiere | Igor Golovatenko
Cassio, capo di squadra | Alessandro Liberatore
Roderigo, gentiluomo Veneziano | Matteo Mezzaro
Lodovico, ambasciatore della Repubblica Veneta | Emanuele Cordaro
Montano, predecessore di Otello nel governo dell’Isola di Cipro | Biagio Pizzuti
Un araldo | Francesco Esposito♮
Desdemona, moglie di Otello | Maria Agresta
Emilia, moglie di Jago | Manuela Custer
Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo
Maestro del Coro | José Luis Basso