Organizzato il I° Concorso Internazionale Ottavio Garaventa


A.P.S. Voz y Alma – l’Anima dell’Opera con la collaborazione del Teatro Rina e Gilberto Govi organizzano il I° Concorso Internazionale Ottavio Garaventa.

A.P.S. Voz y Alma – l’Anima dell’Opera si pone l’intento di ricreare il senso del gusto. estetico – artistico incrementando la cultura ed in particolare l’interesse nei confronti dell’Opera lirica affinché la stessa possa essere conosciuta più a fondo, rivalutata e presentata a fasce di pubblico differenti.
Inoltre vuole creare una vera e propria sinestesia artistica, nello specifico tra la musica lirica e la pittura, arti che Ottavio Garaventa ha rappresentato in modo eccellente sia come tenore sia come pittore.
L’intento è quello di valorizzare e dare occasioni di crescita professionale a nuovi artisti nonché dare visibilità al Teatro di Tradizione Rina e Gilberto Govi affinché ne possa trarre beneficio artistico e d’immagine, come luogo di aggregazione sociale, e sede di attività ricreativa e di intrattenimento per sensibilizzare e coinvolgere i cittadini di tutte le generazioni.

* * * * * * * * * * * *

I° Concorso Lirico Internazionale Ottavio Garaventa

REGOLAMENTO

Articolo 1

Il Concorso è aperto alla partecipazione di cantanti lirici di tutte le nazionalità, senza
limiti di età ed appartenenti a tutte le categorie di voci.
La fase eliminatoria si svolgerà Sabato 24 Ottobre 2020 data in cui si sceglieranno i
partecipanti al Galà finale di Domenica 25 Ottobre 2020 in cui saranno premiati gli
artisti vincitori.

Articolo 2

Le domande d’iscrizione, debitamente compilate secondo l’apposito schema
predisposto nel modulo allegato al presente Regolamento, dovranno essere inviate
via e-mail, con oggetto “Iscrizione al I° Concorso Lirico Internazionale Ottavio
Garaventa” entro il giorno Martedì 20 Ottobre 2020 al seguente indirizzo di posta
elettronica: vozyalma@libero.it

I concorrenti dovranno allegare alla domanda d’iscrizione i seguenti documenti:
a) Scheda di iscrizione.
b) Liberatoria per il trattamento dei dati e autocertificazione di sana e robusta
costituzione.
c) Dichiarazione Coronavirus COVID – 19.
Il giorno del Concorso i candidati provvederanno a regolare la quota d’iscrizione
(vedi Art. 6) e dovranno portare il seguente materiale per la Commissione:
a) Due fotografie di cui almeno una artistica.
b) Curriculum Artistico.
Non saranno prese in considerazione foto o altro materiale inviato via mail.

Articolo 3
La Commissione giudicatrice sarà composta da:
– Luisa Maragliano, celebre soprano verdiano drammatico d’agilità con una
carriera di oltre 30 anni, ha calcato i palchi di tutto il mondo diretta dai più
celebri direttori e registi. Sarà il Presidente onorario della Commissione.
– Giovanni Battista Bergamo, direttore d’orchestra, bass-bariton, M° del Coro
Lirico Quadrivium e docente di accompagnamento pianistico presso il
Conservatorio A. Vivaldi di Alessandria, direttore ed ideatore dell’Ensemble
orchestrale “Vox Lyra”. Sarà il Vice – Presidente della Commissione.
– Paolo Andrea Ferrando, baritono, presidente e fondatore di “A.P.S. Voz y
Alma – l’Anima dell’Opera”. Sarà il Segretario della Commissione.
– Lorenzo Tazzieri, direttore d’orchestra e direttore principale della Tokyo
Metropolitan Opera Foundation, direttore artistico del Genoa International
Music Youth Festival, del Batumi International Music Festival e del Chile
Opera Festival; recentemente è stato il più giovane musicista insignito dal
Sindaco di Genova e dalla Presidente del Senato della Repubblica Italiana del
titolo di Ambasciatore di Genova nel Mondo.

– Irina Volkova, mezzosoprano, presidente dell’Associazione “Dialogo Lirico
Russia – Italia. Collaborazione di Grandi Culture”; promotrice ed organizzatrice
del Festival di Musica Russa a Novara e di eventi lirici in Russia.
– Davide La Bòllita, Artist Manager della compagnia di Artisti e spettacoli Music
Art New Imagine Mangement e Consulente Artistico dell’Opera di Stato di
Varna in Bulgaria.
– Eddy Lovaglio, giornalista, scrittrice, regista di opera lirica, presidente Parma
OperArt e direttrice artistica del “Summer Reggia Opera Festival” alla Reggia
di Colorno (Parma).
Saranno presenti in qualità di membri aggiunti alla Commissione che esprimeranno
un parere ma non avranno diritto di voto in merito al Concorso:

– Enrica Papale, Dottoressa in Scienze dell’Educazione e Operatore Pedagogico-
teatrale, docente, ballerina-coreografa, regista e fondatrice del Balletto e

Gruppo Teatrale “Danza all’Opera Genova”; seguirà le audizioni di Sabato 24
Ottobre in qualità di regista delle Opere che saranno presentate da “Voz y
Alma- l’Anima dell’Opera” e presenterà il Galà dei finalisti di Domenica 25
Ottobre.
– Francesco Barbagelata, pianista e compositore, Docente di studio dello
spartito della “Accademia di Alto Perfezionamento” del Festival Puccini, M°
collaboratore per l’Ente Concerti “Marialisa De Carolis” – Teatro di Tradizione
di Sassari, accompagnerà i Cantanti durante le audizioni.
– Stefano Wachsberger, noto critico musicale, conduttore di trasmissioni
televisive dedicate all’Opera, giornalista di “Weekly Magazine.it” molto
conosciuto dagli addetti ai lavori e fedelissimo del Loggione del Teatro Carlo
Felice di Genova, svolgerà la funzione di Addetto Stampa del Concorso.

Articolo 4

La partecipazione al Concorso implica, da parte dei candidati, l’accettazione
incondizionata del presente regolamento e del giudizio inappellabile della
Commissione giudicatrice.

Articolo 5

I premi in palio saranno i seguenti:
– I° Classificato Assoluto: Borsa di Studio di 500 euro.
– II° Classificato: Borsa di Studio di 200 euro.
– Premio Garaventa al miglior tenore: Borsa di Studio di 250 euro.
– Premio “La Voce di Violetta” alla miglior interprete di Violetta Valery de “La
Traviata”: Borsa di studio di 250 euro.
– Premio Over 40: Borsa di Studio di 150 euro.
– Premio del Pubblico al cantante preferito dal pubblico in sala: Borsa di studio
di 100 euro.
Ogni vincitore avrà una targa o un riconoscimento celebrativo e un artista può
essere premiato più volte.
Gli artisti che avranno raggiunto la Finale di Domenica 25 Ottobre avranno un
Attestato di Riconoscimento firmato da tutti i membri della Commissione
giudicatrice.
Inoltre durante il Concorso si assegneranno i ruoli per le Opere Liriche ed i Progetti
in programma durante la stagione 2020/21 ossia:
– La Traviata di G. Verdi in programma al Teatro Rina e Gilberto Govi nei giorni
5 e 7 Dicembre 2020.
– Gianni Schicchi di G. Puccini e Cavalleria Rusticana di P. Mascagni in
programma al Teatro Rina e Gilberto Govi nei giorni 20, 21 e 24 Febbraio
2021; questa produzione sarà frutto del lavoro di una Masterclass per la quale
saranno messe in palio n° 4 Borse di Studio: n° 2 al 100% e n° 2 al 50%.
– Lucia di Lammermoor di G. Donizetti in programma nel Luglio 2021
nell’ambito del Festival di Campo Ligure (GE).
– Concerto dei Vincitori del I° Concorso Ottavio Garaventa che l’Associazione si
impegna a produrre nel corso della stagione 2020/21.
Tutti i vincitori di un premio avranno l’assegnazione di un ruolo delle Opere in
programma o saranno invitati ad un Concerto nella stagione 2020/21 o al massimo
entro qualsiasi produzione (Opera o Concerto) della stagione lirica 2021/22.
Inoltre tra i finalisti saranno selezionati alcuni elementi per partecipare alla stagione
lirico-concertistica di Parma OperArt i cui probabili Titoli in programma nell’opera
festival 2021 saranno: La Bohème di G. Puccini, L’Elisir d’amore di G. Donizetti e
Carmen di G. Bizet.

Articolo 6

Le quote d’iscrizione per accedere al Concorso sono le seguenti:
– 68 Euro per tutti i Candidati.
– 35 Euro per tutti i Candidati che hanno già collaborato con “A.P.S. Voz y Alma
– l’Anima dell’Opera”.

Articolo 7

Ai candidati finalisti si richiede un abbigliamento formale e consono alla tipologia
della competizione.
Per tutto quanto non previsto nel presente regolamento, si rimanda al potere
discrezionale della commissione giudicatrice.
Gli organizzatori hanno facoltà di annullare il Concorso qualora cause indipendenti
dalla loro volontà ne impedissero lo svolgimento; in tal caso agli iscritti sarà data
tempestiva informazione.

Articolo 8

E’ richiesto ad ogni candidato di presentare una lista di 5 Brani, la Commissione
deciderà quali brani ascoltare.
Per il Premio “La Voce di Violetta” è sufficiente indicare: “La Traviata – Ruolo di
Violetta Valery”.
Per tutti gli interessati ai ruoli principali de “La Traviata” sono richiesti anche i duetti
che saranno eventualmente proposti nel Galà finale e rappresenteranno un
elemento di valutazione da parte della Commissione.

Per ulteriori informazioni:
e-mail: vozyalma@libero.it

tel: 346/1099088

I° Concorso di Pittura Internazionale Ottavio Garaventa

REGOLAMENTO
Articolo 1

Il Concorso è aperto alla partecipazione di tutti i pittori di qualsiasi livello, età e
nazionalità.
Ogni quadro sarà esposto nel Foyer del Teatro Rina e Gilberto Govi il giorno
Domenica 25 Ottobre 2020 durante il Galà finale del Concorso Lirico.

Articolo 2

Le domande d’iscrizione, debitamente compilate secondo lo schema predisposto
nell’apposito modulo allegato al presente Regolamento, dovranno essere inviate via
e-mail, con oggetto “Iscrizione al I° Concorso Internazionale di Pittura Ottavio
Garaventa” entro il giorno Martedì 20 Ottobre 2020 al seguente indirizzo di posta
elettronica: vozyalma@libero.it

Articolo 3

I concorrenti dovranno allegare alla domanda d’iscrizione i seguenti documenti:
a) Scheda di iscrizione.
b) Liberatoria per il trattamento dei dati e autocertificazione di sana e robusta
costituzione.
c) Dichiarazione Coronavirus COVID – 19.
E’ richiesta una quota d’iscrizione per rimborso spese organizzative che sarà regolata
il giorno Sabato 24 Ottobre presso il Teatro Rina e Gilberto Govi (vedi Articolo 9),
giorno in cui si provvederà a visionare e ad assegnare le postazioni ai candidati.

Articolo 4

Ogni candidato può partecipare al Concorso con un numero massimo di quattro
Quadri e sarà cura dell’artista esporre ogni lavoro con un proprio cavalletto ed una
targhetta con indicato il Titolo del Quadro esposto; il vincitore sarà scelto
totalmente dal Pubblico presente in sala che dovrà esprimere la propria preferenza
per due quadri tra quelli esposti.

Articolo 5

La partecipazione al Concorso implica, da parte dei candidati, l’accettazione
incondizionata del presente regolamento e del giudizio inappellabile del Pubblico
presente in sala.

Articolo 6

I premi in palio saranno i seguenti:
– I° Classificato I° Trofeo Ottavio Garaventa, un rimborso spese di 70 euro e un
Buono per un articolo al 50 % presso “Davide Garozzo Cornici ed Arte”.
– II° Classificato rimborso spese di 30 euro e un Buono per un articolo al 40 %
presso “Davide Garozzo Cornici ed Arte”.
Articolo 7

Ogni artista ha la facoltà di poter vendere le proprie Opere al pubblico presente in
sala tramite contatto diretto.
In fase di presentazione iniziale del Galà verrà comunicata la possibilità per il
pubblico di poter acquistare una o più Opere partecipanti al Concorso.

Articolo 8

Gli organizzatori hanno facoltà di annullare il concorso qualora cause indipendenti
dalla loro volontà ne impedissero lo svolgimento; in tal caso agli iscritti sarà data
tempestiva informazione.

Articolo 9

La quote d’iscrizione per accedere al Concorso sono le seguenti:
– 25 Euro se si presenta una sola Opera.
– 45 Euro, se si presentano due Opere.
– 60 Euro, se si presentano tre Opere.
– 80 Euro, se si presentano quattro Opere.
Ogni artista può presentare fino a un massimo di quattro Opere.

Per ulteriori informazioni:
e-mail: vozyalma@libero.it

tel: 346/1099088.

A.P.S. Voz y Alma – l’AnimA dell’OperA

Io CONCORSO Lirico INTERNAZIONALE “Ottavio Garaventa”
SCHEDA D’ISCRIZIONE – APPLICATION FORM

Nome……………………………………………………………………………………………………………….
Cognome…………………………………………………………………………………………………………..
Nazionalità………………………………………………………Data di nascita…………………………..
Indirizzo……………………………………………………………………………………………………………
Telefono………………………………………… Cellulare…………………………………………………..
e-mail……………………………………………………………………………………………………………….
Registro Vocale…………………………………………………………………………………………………
Brani scelti dal Candidato: (Titolo – Opera – Autore)
1………………………………………………………………………………………………………………………
2………………………………………………………………………………………………………………………
3………………………………………………………………………………………………………………………
4………………………………………………………………………………………………………………………
5…………………………………………………………………………………………
Con la firma apposta al presente modulo accetto il contenuto del Regolamento del
concorso in ogni sua parte
Data ………………………………..Firma ……………………………………………………………………..

Io CONCORSO Internazionale di Pittura “Ottavio Garaventa”
SCHEDA D’ISCRIZIONE – APPLICATION FORM

Nome……………………………………………………………………………………………………………….
Cognome…………………………………………………………………………………………………………..
Nazionalità………………………………………………………Data di nascita…………………………..
Indirizzo……………………………………………………………………………………………………………
Telefono………………………………………… Cellulare…………………………………………………..
e-mail……………………………………………………………………………………………………………….
Titoli dei Quadri in Concorso:
1………………………………………………………………………………………………………………………
2………………………………………………………………………………………………………………………
3………………………………………………………………………………………………………………………
4…………………………………………………………………………………………

Con la firma apposta al presente modulo accetto il contenuto del Regolamento del
concorso in ogni sua parte
Data ………………………………..Firma ……………………………………………………………………..

INFORMATIVA E CONSENSO PER IL TRATTAMENTO DATI

AI SENSI DELL’ARTICOLO 13 DEL REGOLAMENTO EUROPEO 2016/679
con la presente si informa che “A.P.S. Voz y Alma – l’Anima dell’Opera” ed il
Teatro Rina e Gilberto Govi tratteranno i dati forniti dal Concorrente al concorso in
oggetto esclusivamente per le finalità di svolgimento della manifestazione in oggetto.
I dati personali forniti saranno conservati per lo svolgimento delle attività di
valutazione delle esibizioni.
La base giuridica del trattamento è ai sensi dell’articolo 6 punto a) del Regolamento
Europeo 2016/679 il consenso del concorrente. La mancata concessione del consenso
renderà impossibile la partecipazione al Concorso.
In qualsiasi momento il concorrente potrà modificare il proprio consenso o esercitare
i propri diritti previsti dal Regolamento Europeo con l’invio di una comunicazione
mail all’indirizzo vozyalma@libero.it
.

ESPRESSIONE DEL CONSENSO

Il / La sottoscritto/a ………………………………………………………………………………………….
Autorizza, A.P.S. Voz y Alma – l’Anima dell’Opera a svolgere i trattamenti necessari
allo svolgimento delle attività del Concorso internazionale di canto lirico.
(Tale consenso è obbligatorio per la partecipazione al concorso).

Data ………………………………….Firma…………………………………………………………………….

AUTOCERTIFICAZIONE DI SANA E ROBUSTA COSTITUZIONE FISICA
IL/LASOTTOSCRITTO/A……………………………………………………………………………………………….
NATO/A……………………………………………………………………………IL………………………………………
RESIDENTE A……………………………………………. VIA………………………………………………………….
COD. FISCALE…………………………………………………………………………………………………………….

DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITA’

Di godere di sana e robusta costituzione fisica e di sollevare l’organizzatore da
qualsiasi responsabilità riguardo ad eventuali false dichiarazioni in proposito. Inoltre
solleva l’organizzatore da qualsiasi problema si dovesse presentare in caso di falsa
dichiarazione.
DATA………………………………………………FIRMA………………………………………………………………

Scheda di dichiarazione “Coronavirus Covid – 19”

Nome _______________________________________________________________
Cognome ____________________________________________________________

Documento di riconoscimento n°__________________________________________
Rilasciato da __________________________________________________________
Dichiaro:
di impegnarmi ad adottare tutte le misure di prevenzione, anche in conformità alle
raccomandazioni e alle istruzioni dell’OMS e dell’autorità nazionale atte a prevenire
la diffusione del Coronavirus COVID – 19.
Altresì dichiaro che:
– non ho recentemente fatto viaggi da e per, e non sono stato presso Comuni o
Stati a rischio Coronavirus individuati dalle competenti autorità fino a questo
momento;
– non ho conviventi che abbiano effettuato viaggi di cui al punto precedente o
non ne sono a conoscenza;
– non sono stato o non sono a conoscenza di esserlo stato in contatto stretto
con una persona affetta da nuovo Coronavirus COVID – 19;
– non ho ricevuto comunicazione da parte delle Autorità competenti in merito
ad un mio contatto con persona contagiata da nuovo Coronavirus COVID – 19.
Non ho avuto qualcuno dei presenti sintoni negli ultimi 15 giorni:
– Temperatura oltre 37.2 °C.
– Tosse.
– Peggioramento condizioni generali.

Data _________________________________
Firma ________________________________

.
Fonte:
A.P.S. Voz y Alma